Penulisan tentang pensejarahan saster Melayu tradiosional belum atau amat sedikit memberi tumpuan khusus dan tuntas kepada khazanah sastera dalam period yang disebut sebagai abad peralihan/transisi (tradisional-moden), terutama pembicaraan tentang genre, ciri dan korpus. Buku ini dengan demikian ingin mengisi lopongan tersebut dan cuba meneliti tenomena sastera abad tersebut secara lebih terfokus; terutama akan membicarakan “the missing link” antara sastera moden dan tradiosional.  Buku ini juga meneliti karya sastera abad peralihan ini – genre, teks dan ciri, dengan menghubungkannya kepada fenomena kolonial yang menaungi pemikiran, pengarang dan pengkaryaan sastera abad tersebut.